2 scènes superposées ?

Vous avez peut-être constaté après l'installation d'une scène aéroport que vous vous retrouvez avec 2 scènes superposées : Des bâtiments en plus, et pas à leur place, des lignes doubles sur les taxiways, etc..
En fait votre nouvelle scène n'a pas "éliminé" la scène de base de votre FS2004.

Probablement manque-t-il à votre nouvelle scène un petit fichier "exclude", que vous avez peut-être perdu, ou que le concepteur a peut-être tout simplement oublié. "Exclude", comme le dit bien son nom, est prévu pour éliminer les éléments ou objets de la scène de base.

Pas de panique, les concepteurs de FS2004 ont tout prévu : Il vous suffit, quand vous déclarez une scène de définir une zone (la zone) que vous voulez en quelque sorte "nettoyer" avant que la nouvelle scène ne soit lue.

Cela se définit dans le fichier "scenery.cfg" de votre simulateur, et il y a 2 façons possibles pour le configurer,
> la méthode officielle FS2004 via "Bibliothèque de décors...",
> ou la méthode beaucoup plus rapide et plus efficace "FSNavigator + FSNavigator Database Creator".

Je préconise donc la seconde, d'autant plus que FSNavigator va vous aider pour définir les coordonnées exactes de cette zone à éliminer.
- Votre FS9 lancé, ouvrez FSNav et rendez vous sur l'aéroport concerné en grossissant le plus possible la zone.
- Avec la souris imaginez un rectangle recouvrant l'intégralité de l'aéroport, rectangle orienté selon les 4 points cardinaux nord/sud ouest/est.
- Relevez les coordonnées du coin supérieur gauche de ce rectangle (point A). Elles sont fournies par FSNav dans la barre d'état en bas à gauche, et sous 2 formes : Soit en degrés minutes secondes, soit en degrés et minutes décimales. Relevez ces coordonnées sous cette seconde forme degrés et minutes décimales.
- Faites de même pour les coordonnées du coin inférieur droit de votre rectangle (point B).
- Quittez FS9 et ouvrez "FSNavDBC"
- Sélectionnez la scène à modifier et cliquez sur "Edit area..."
- La fenêtre de définition de la scène s'ouvre, cliquez sur "Exclude/Flatten..."
- Dans "Exclude:" en bas saisisez dans l'ordre : latitude point A, longitude point A, latitude point B, longitude point B, objects (*)
en respectant la syntaxe suivante : "N(ou S)dd mm.mm" pour les latitudes, et "E(ou W)ddd mm.mm" pour les longitudes. Chaque valeur est séparée de la suivante par une virgule, degrés et minutes sont séparés par un espace. La partie décimale des minutes n'est pas obligatoire.
- Cliquez sur "ok", puis "ok", puis "Save to FS", et le tour est joué.

Pour exemple j'ai rencontré des difficultés avec la scène freeware de "LFRB - Brest", où des bâtiments de base de FS9 se mélangeaient avec ceux bien plus réalistes de la nouvelle scène installée.
Il m'a suffit de rentrer la chaîne suivante "N48 27,W004 25.50,N48 26.60,W004 24.60,objects" pour que ces vilains bâtiments disparaissent et que tout rentre dans l'ordre

(*) "objects" a été choisi parmi une liste de 4 catégories d'éléments possibles : objets, vors, ndbs, all
- objects qui exclut bâtiments 3D, comme les pistes et les taxiways,
- vors qui exclut les aides à la navigation de type VOR et ILS,
- ndbs qui exclut les aides à la navigation de type NDB,
- all qui excut tout
Une ou plusieurs de ces catégories peuvent être spécifiées en fin de chaîne, dans ce cas toujours séparées par une virgule.